- #Praise for lingua latina per se illustrata how to#
- #Praise for lingua latina per se illustrata pro#
- #Praise for lingua latina per se illustrata series#
- #Praise for lingua latina per se illustrata free#
Personally, I feel the book series is a great success. The book series starts with simple sentence structure and gradually grows for more complex sentences. You pick up new words based on context, and all grammar discussions are in Latin. For those who haven't heard of Lingua Latina, it is a series of book by a Danishman named Hans Orberg who has attempted to teach Latin through reading Latin. I was wondering what the general opinion was about this series of books. Interested in getting a tattoo in Latin? Need help with the translation? Check out /r/mylatintattoo! R/LatinLanguage/ - for the Catonians among us.ĭo you think S♼♽E♻ACANALIBVS was a mistake? Off to /r/AncientGreek with you!įor other translations, also try /r/translation.
#Praise for lingua latina per se illustrata pro#
Q: More pro tips and fun discussions of language pedagogy? On the contrary, they're the next best thing after Ørberg-style notes and your saviour from being constantly stuck in a dictionary. Q: Are translations and bilinguals bad or cheating?Ī: No. Be careful when generalising from its examples. It can't serve as a self-contained language course. Q: Where can I get assistance in studying or chat in Latin?Ī: Intro Post to the LLPSI Discord Server Ī: It's a supplement for vocabulary and grammar practice.
#Praise for lingua latina per se illustrata free#
There are better and free intro grammars, but they should be superfluous between LLPSI and a no-nonsense school grammar with succint English and many examples. LLPSI: Latine Disco and A Companion to Familia Romana/Roma Aeterna are designed for this instead. Q: Still, how about combining it with Wheelock's?Ī: Possible but far from seamless due to differences in order and presentation. LLPSI teaches you to think about Latin grammar in Latin, and uses only Latin to do it. Q: Don't I need to learn the grammar as well?Ī: Of course.
#Praise for lingua latina per se illustrata how to#
Here's some of our recommendations on how to use it. Written specifically for autodidacts, it's the curriculum most in line with second language acquisition theory, and one of the most praised language courses not just for Latin, but for any language.
In short, you will need to rely on yourself.Ī: Luckily there is one - LLPSI, Lingua Latina Per Se Illustrata. Thus teaching Latin is replaced by teaching about it, and reading it by what used to be the emergency crutch of decoding it. Standardised tests don't test language proficiency, but must be prepared for. Reading a lot requires much more time than most programs allow. Teaching in Latin requires a level of spoken fluency. Will I learn Latin?Ī: In > 90% cases, no - you won’t be able to read Latin, and the effects of being subjected to this approach can be long-lasting or even permanent.Ī: Reading the text and understanding it, perhaps after a few attempts, but without recourse to another language, like you presumably understand English.Ī: As with any skill, through a lot of practice - this is called Comprehensible Input.Ī: A result of the way that Latin has been taught for the last 150 years is that teaching or even reading it is beyond many classicists' abilities. Q: I’m being taught to translate transverbalise using grammar rules and a dictionary. Show prior effort when requesting help with assignments.ĭemonstrate care and thought when posting. Consider saving memes for Diēs Mīmēmārtis.Īll English to Latin translation requests go in the pinned post. I don't really understand what Iulius is trying to say here.Rules (detailed descriptions in the redesign): I don't want to praise he who is present. Iulius, looking at Davus, says "But he is here. Here Aemilia interrupts her husband and says "Sshh, Iulius, don't praise servants who are present!" In my family I believe only in the loyalty of one servant. In familia mea unum solum servum fidum esse credo" They're all untrustworthy and good for nothing!
Posthac servo Graeco nulli confidam, neque enim fide mea digni sunt: infidi et nequam sunt omnes!įrom now on I won't trust Greek servants, because they are not worthy of my trust. Iulius: " Atque ego illi servo praeter ceteros fidebam!Īnd I trusted that servant more than the others! My attempt at translation would be as follows: Medus vero plane infidissimus omnium est. Iulius Davum conspiciens "Sed is servus adest" inquit, "Nolo eum laudate praesentem. Hic Aemilia maritum interpellat et "St, Iuli!" Inquit, "Noli servum praesentem laudate!" Iulius: " Atque ego illi servo praeter ceteros fidebam! Posthac servo Graeco nulli confidam, neque enim fide mea digni sunt: infidi et nequam sunt omnes! In familia mea unum solum servum fidum esse credo" I am having trouble with the below Latin, from chapter 31 of LLPSI FR:
0 kommentar(er)
